Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. confronter des témoins واجه شهودا. Conjuguer le verbe confronter à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. le juge a confronté les accusés. Más información en el diccionario francés-inglés. Tous capables ! Ex : "J'écris une lettre". En changeant la langue du système de votre ordinateur, vous allez pouvoir utiliser un clavier qui écrit directement en arabe, sans ne rien changer. Par extension. Comparer des choses pour déceler des ressemblances ou des différences : Confronter des textes, des points de vue. . Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Les synonymes du mot confronter présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr. Rom. Compte tenu de la complexité et de l’ampleur des défis auxquels l’humanité est actuellement confrontée, la collaboration est fondamentale pour les relever. Ou como se confrontar o meu primeiro amor o fizesse desaparecer de alguma forma. 2. confronter (mettre en face de): confronter. a.) Des cours collectifs en arabe dialectal syro-libanais ou jordanien intègrent l’offre de formation avec pour objectif de répondre rapidement aux besoins des stagiaires en matière de communication quotidienne. CONFRONTATION (s. f.) [kon-fron-ta-sion]. ¡Consulta la traducción francés-alemán de confronter en el diccionario en línea PONS! Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. La traduction du verbe confronter en contexte Principales traductions: Français: Anglais: confronter⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Forum économique arabe : la région doit confronter les défis, selon Mikati OLJ / le 10 mai 2013 à 00h00 Voici une liste des antonymes pour ce mot. Mettre des personnes en présence pour comparer leurs dires. confronter⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Traduction de confronter dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues traducir confronter: to confront, to compare. confronter [kɔ̃fʀɔ̃te] VERBE pron. Chaque leçon présente des exercices de grammaire arabe où vous lisez, écoutez des natifs, écrivez et parlez. Confronter le cadre juridique aux obligations énoncées par la Convention de Stockholm, وقارن الإطار القانوني بالمتطلبات التي تحددها اتفاقية استكهولم. Quel est le contraire de confronter? se confronter à qc. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Traduction de confrontation dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues (mettre en présence) bring face to face v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (mettre en présence) confrontar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). Terme de procédure criminelle. www.realisonsleurope.fr Une réalisation du Collège André Malraux de Paron ; projet Réalisons l'Europe. Résumé sur Imdb (The Internet movie database ) : « On a bloody night in a place where we are supposed to feel safe, a young man and his beloved are struggling not to reach the hospital, but to run away from it. Rom. ¡Consulta la traducción francés-polaco de confronter en el diccionario en línea PONS! ¡Consulta la traducción francés-polaco de confronter en el diccionario en línea PONS! Action de confronter. Définition confronter. Chaque section se compose de 7 ou 8 leçons de grammaire d'une durée d'environ 5 minutes chacune. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Dans l'application, vous trouverez 3 sections différentes dédiées à l'apprentissage de la grammaire arabe en ligne. "Elle a retrouvé son chat". II . confronter. confronter [zum Vergleich] einander gegenüberstellen. Rien que pour l’espagnol, impossible d’écrire la ponctuation inversée ou la tilde sans utiliser des raccourcis clavier. se confronter sur qc. Il n’y avait aucun prince saoudien ou responsable officiel pour l’accueillir, comme le ferait un premier ministre lors d’une visite officielle au roi Salman, selon des sources proches de Saad Hariri et des hauts responsables politiques et de sécurité libanais. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. ein Streitgespräch über etw acc führen. Mettre des personnes en présence pour comparer leurs dires. 1. : He's now going to confront us with our own hypocrisies. وعندما واجه حشد من المشردين داخليا القوات الأمنية لحكومة السودان، أطلقت القوات عليهم النار. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire confronter et beaucoup d’autres mots. 13,-7 et 174). 3. confronter: confronter (choses, explications, idées, opinions) gegenüberstellen. وبالنظر إلى مستوى التعقيد وضخامة التحديات التي تواجه البشرية في الوقت الحاضر، تعد الشراكة الكلمة الرئيسية التي ترشدنا في الرد على تلك التحديات. Confronter en arabe Traduction : confronter - Dictionnaire français-arabe Larouss . Le … Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Vérifiez les traductions 'confronter' en arabe. Arabic keyboard - Arabic keyboard is a Web based editor to write in arabic. (mettre en présence) confrontar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). il est confronté à de gros problèmes d'argent. II, 14) • Voilà comment Dieu, pour ainsi parler, lui confrontera des troupes de séculiers dont la vie et les exemples feront sa honte et sa condamnation (BOURD. [kɔ̃fʀɔ̃te] verbe transitif Conjugaison. 2 - les Juifs à l'époque romain l'exemple de la langue arabe . Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, عقد مقارنة بين المنهجيات العلمية والعمليات المستخدمة في التقييمات السابقة. La traduction du verbe confront en contexte Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. "Elle a retrouvé son chat". Pensées, t. II p. 44 Cette exposition veut confronter et engager. واجَهَ القاضي المُتَّهَمينَ أَحَدَهُم بِاﻵخَرِ. Changer la langue du système de l’ordinateur. Chaque leçon présente des exercices de grammaire arabe où vous lisez, écoutez des natifs, écrivez et parlez. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. com. Traduction de confrontation dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues 2. Voici une liste des antonymes pour ce mot. قارَنََ وُجْهَتَي نَظَرٍ. Ou comme si confronter mon premier amour la ferait en quelque sorte disparaître. Quel est le contraire de confronter? Dans l'application, vous trouverez 3 sections différentes dédiées à l'apprentissage de la grammaire arabe en ligne. anglais arabe anglais – arabe ; anglais chinois anglais – chinois ; anglais coréen anglais – coréen ; anglais danois anglais – danois ; anglais allemand anglais – allemand ; anglais espagnol anglais – espagnol ; anglais finnois anglais – finnois ; anglais grec anglais – grec ; anglais hindi anglais – hindi ; anglais hongrois anglais – hongrois ; anglais indonésien anglai En avril 2010, il accepte de se confronter aux questions du public français et de Pierre Ménès dans l'émission Canal Football Club peu avant la Coupe du monde. En avril 2010, il accepte de se confronter aux questions du public français et de Pierre Ménès dans l'émission Canal Football Club peu avant la Coupe du monde. Résultats: 673. Les moyens linguistiques et autres mis en oeuvre par les traducteurs de l'anglais en arabe sont examinés selon l'ordre de fréquence suivant: la nominalisation, les formes de l'adjectif, les voix passive et active, ainsi que la voix pseudo-active. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Les présenter au grand groupe, les confronter, choisir de les valider ou non. Un autre de ses rnerites est d'avoir mis en parall?le l'emprunt aux langue européennes et a l'arabe litterairc: il s'agit la, en enet, de phénomènes a bien des 6gards comparables, et on a tout a gagner a les confronter, pour en faire ressortir aussi bicn ce qui leur est connnun que ce qui les s6pare (ainsi sur un point particulier, le «langage affectif», cf. Confrontées par une foule de déplacés, les forces de sécurité soudanaises ont ouvert le feu. Pensées, t. II p. 44 Mettre des personnes en présence, pour comparer, vérifier leurs dires : Confronter l'accusé avec sa victime. Enfin, le dictionnaire des synonymes permet d’éviter une répétition de mots dans le même texte afin d’améliorer le … A lire également la définition du terme confronter sur le ptidico.com. "Elle a retrouvé son chat". Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les synonymes du mot confronter présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr. Écrire en arabe : 2 solutions pour utiliser l’alphabet arabe sur son PC Les claviers azerty que nous utilisons sur nos ordinateurs ne permettent pas d’écrire dans la langue que l’on souhaite. confronter definition in French dictionary, confronter meaning, synonyms, see also 'se confronter',confronté',confronté',conforter'. Les changements climatiques constituent l’un des défis les plus importants auxquels la communauté internationale est confrontée aujourd’hui. Il va falloir se confronter directement à cette difficulté. confronter deux textes. (des personnes) mettre des personnes face à face. Fakhreddine 2 Comments. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire confrontation et beaucoup d’autres mots. Traduction de 'confronter' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. ... de l'être, de l'action en question. De ce fait, en plus de réviser tous les rudiments de la linguistique arabe , il faudra redoubler d’efforts pour apprendre à écrire l’arabe. "Elle a retrouvé son chat". confront. confronter - Traduction anglaise de confronter depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary La Papouasie-Nouvelle-Guinée souscrit aux approches novatrices élaborée en faveur des pays en développement avec l'assistance de la communauté internationale, notamment les initiatives d'échange de dettes, les initiatives financières reposant sur des dons et les propositions tendant à résoudre la crise de la dette à laquelle les pays en développement se trouvent, واختتم قائلا إن بابوا غينيا الجديدة تؤيد الأخذ بنُهُج إبتكارية للبلدان النامية، بمساعدة المجتمع الدولي، بما في ذلك مبادرات مبادلة الديون، والمبادرات المالية القائمة على المنح، والمقترحات الرامية إلى معالجة أزمة الديون التي, Nous sommes particulièrement préoccupés par l’aggravation des souffrances humaines et la multiplication du nombre de morts parmi les populations civiles innocentes tant palestiniennes qu’israéliennes, ainsi que par la crise humanitaire à laquelle sont, ومما يثير القلق بصفة خاصة زيادة المعاناة الإنسانية وفقدان حياة أشخاص أبرياء من الفلسطينيين والسكان المدنيين الإسرائيليين، فضلا عن الأزمة الإنسانية الآخذة في التدهور التي, Une amélioration de la coordination entre les différentes composantes de l'ONU s'est avérée un moyen efficace de relever les défis, notamment ceux auxquels les pays en développement sont, وقـد ثبت أن تحسين التنسيق فيما بين الأجزاء المكونة للأمم المتحدة يمثل وسيلة فعالة للتصدي للتحديات، ولا سيما تلك التي, confronter des données à la réalité de terrain, confronter une interprétation avec la réalité de terrain, fait de confronter des données à la réalité du terrain, fait de confronter une interprétation à la réalité du terrain. Thèse de Doctorat . • On lui confronta les voisins et les domestiques de la maison (SCARR. (mettre en présence) bring face to face v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." a.) Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Il convient de noter que personne n'a souffert physiquement, sans parler de morts, dans ces, ويجدر ملاحظة أنه لم يلحق ضرر بدني بشخص واحد فضلا عن عدم وقوع أي خسائر في الأرواح خلال ما سُمِّي, Conscients que notre continent se trouve de ce fait à une étape critique de son évolution, car, Conseil permanent : Il envisagera d’organiser des réunions régulières de représentants des services chargés de l’application de la loi des États participants et, le cas échéant, d’experts de l’OSCE ayant une expérience en la matière pour, المجلس الدائم: سينظر في ترتيب اجتماعات منتظمة للموظفين المسؤولين عن إنفاذ القوانين في الدول المشاركة، وحيثما يكون ذلك منطبقا، لخبراء منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الذين لديهم الخبرة ذات الصلة في ميدان, Seuls le dialogue et la bonne volonté nous permettront de mettre fin à la méfiance et à la, En effet, le maintien de la paix des Nations Unies dans son ensemble est, وفي الواقع، فإن كامل حفظ السلام الذي تضطلع به الأمم المتحدة, Mais les récents événements nous fournissent des raisons d’espérer à nouveau et de trouver la force de répondre aux défis auxquels nous sommes, إلا أن الأحداث الأخيرة تعطينا اليوم مرة أخرى الأمل والعزم على مواجهة التحديات المائلة, Nous avons souligné que le Conseil de sécurité entendait travailler en partenariat avec le Gouvernement et les autres acteurs principaux au Soudan pour contribuer au règlement d'une série de problèmes auxquels le pays est, وشددنا على أن مجلس الأمن يرغب في أن يعمل في شراكة مع الحكومة والجهات الفاعلة الأخرى في السودان على المساعدة في التصدي لمجموعة المشاكل المتنوعة التي, La conférence visait à décrire et étudier la situation internationale en ce qui concerne la justice non discriminatoire envers les femmes, à, وكان الهدف من المؤتمر رسم صورة عامة لحالة العدل بين الجنسين دوليا واستكشافها،, Cependant, il est clair que la Cour reste, Le Myanmar est parfaitement en mesure de surmonter les obstacles auxquels il est, Les pressions pesant sur les hommes de l’UA et la police civile, de même que les problèmes auxquels ils sont, وجرت مناقشة وتحليل القيود والتحديات والمشاكل التي, Cela est d’autant plus vrai à la lumière des menaces auxquelles sont, ويتجلى صدق هذه الحقيقة في ضوء التهديدات الأمنية المشتركة التي, Les services ainsi dispensés peuvent bénéficier d'une plus grande synergie et avoir un effet plus visible lorsqu'ils s'adressent collectivement à tous les bénéficiaires qui ont des problèmes communs et sont, وهكذا يمكن للخدمات المقدمة أن تكون أكثر تآزراً ويكون تأثيرها أوضح رؤية عندما يُعنى بطائفة المنتفعين من هذه الخدمات ممّن يعانون من مشاكل مشتركة, Dans le climat actuel, toutefois, les pays en développement sont, Nous applaudissons sa vision de l'Organisation, qui en définit le rôle premier dans la promotion de l'action collective destinée à faire face aux défis auxquels notre humanité commune est, ونحن نصفق للنظرة التي يرى بها المنظمة، والتي تحدد دورها الأساسي بأنه النهوض بالعمل المشترك لمواجهة التحديات التي, De ce fait, certains des défis auxquels l’ONUDI commence à être, À moins que des mesures efficaces ne soient prises pour remédier aux problèmes, qui se multiplient, auxquels notre communauté mondiale est. Faire des hypothèses, seul puis en petit groupe. Exemples d'usage pour « confronter » en allemand. confronter [kɔ͂fʀɔ͂te] VERBE pron. de confrontation * dossier en cours de reconstitution (la première version ayant été effacée...) 1 - le royaume d'Israël dans l'Antiquité . Néanmoins, il faudra vous confronter à plusieurs difficultés en cours d'arabe (il faut bien qu’il y ait un défi, non ? ) bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. confronter deux points de vue. confronter definition in French dictionary, confronter meaning, synonyms, see also 'se confronter',confronté',confronté',conforter'. 403) 2. to confront. Comment faire bon usage de son clavier arabe. La bande recomposée va devoir se confronter à son passé… Bande annonce en français sur YouTube – 122 by Yasser Elyassery (Irak- 2018).